Frases para invitaciones de boda LGBTQ 101
La redacción de las invitaciones de boda para personas del mismo sexo puede resultar complicada. Una vez que hayas elegido el conjunto y tengas la lista de invitados con las direcciones, este es probablemente el último paso en el proceso de ordenar las invitaciones. Si esto te tiene perplejo, tenemos una guía para ayudarte a través del proceso, respondiendo a todas tus preguntas sobre la redacción de las invitaciones de boda del mismo sexo a continuación.
Ordenar el nombre
Esta es probablemente una de las mayores preguntas que surgen en torno a las invitaciones de boda del mismo sexo. Puede ser confuso decidir qué nombre va primero en la invitación. Mientras que el nombre de la novia es tradicionalmente el primero en la invitación, las líneas de esto son obviamente diferentes para una boda LGBTQ. Una forma de hacerlo es ver quién es técnicamente el anfitrión de la boda. Si uno de los padres de la pareja es el "anfitrión" y paga la mayor parte de la boda, el nombre de esa persona debería ir primero. Si no es el caso o no quieres hacerlo así, puedes optar por hacerlo por orden alfabético. Por último, si no te interesa ir por orden alfabético, puedes poner los nombres en el orden que personalmente te parezca mejor, ¡es tu decisión! Es una decisión personal y no hay una respuesta incorrecta.
Títulos no binarios
Tú y tu futuro cónyuge podéis optar por no utilizar títulos binarios tanto en la boda como en las invitaciones. Los términos matrimoniales son, naturalmente, bastante sexistas, y si elegís no utilizar estos términos, querréis hacérselo saber a vuestros invitados. Tus invitaciones, las tarjetas de información adicional y las tarjetas de confirmación de asistencia son un buen lugar para hacerlo. En las tarjetas de respuesta, podéis utilizar términos neutros en cuanto al género, como "Mx." en lugar de Sr. o Sra. Otra opción es referiros a vosotros mismos como "novias Jane y Brenda", "parejas Jane y Brenda" o "cónyuges Jane y Brenda". Esto hace que vuestras invitaciones sean un poco menos tradicionales, pero es importante hacer lo que os resulte más cómodo.
Mencionar a la familia
Quizá también te preguntes a qué familiares o padres debes mencionar en tus invitaciones, si es que lo haces. Esta es una pregunta muy común tanto para las parejas homosexuales como para las heterosexuales. La etiqueta en este caso es muy similar a la de las invitaciones para las parejas heterosexuales, de hecho. Si la boda es pagada por uno de los padres, tradicionalmente sus nombres figurarán en la invitación y deberán mencionarse en primer lugar. El otro par de padres, si lo desean o si contribuyen económicamente a la boda, se mencionaría después de los nombres de los que se casan. He aquí un ejemplo de cómo sería este tipo de invitación:
"El Sr. y la Sra. John Smith solicitan el placer de su compañía ya que su hija, Jane Smith, se casa con Brenda Johnson, hija del Sr. y la Sra. Jerry Johnson".
Si ambos padres contribuyen económicamente a la boda por igual, ambos nombres pueden figurar en la parte superior de la invitación. Una alternativa a esto es utilizar una frase más general para comenzar la invitación, como "Junto con sus familias" o "Únanse a la alegría del matrimonio de...".
Si ninguno de los dos padres paga la boda (lo que es bastante común hoy en día), no es necesario mencionar a los padres. Un ejemplo de redacción sería: "Jane y Brenda solicitan el placer de su asistencia en el intercambio de votos matrimoniales".
Hay muchas variantes para incluir a las familias en la redacción de las invitaciones, y debes optar por lo que mejor se adapte a la dinámica de tu familia en particular, así como a tus preferencias en cuanto a la redacción; no hay un enfoque equivocado.
La redacción de las invitaciones no tiene por qué ser un misterio. Esperamos que esta guía te sirva de punto de partida para crear el conjunto de invitaciones de tus sueños para tu próxima boda.
