La Guía del Invitado para Bodas LGBTQ: Todas Sus Preguntas Contestadas

Con la igualdad del matrimonio como la ley de la tierra, cada vez se celebran más bodas entre personas del mismo sexo. Aunque gran parte de la etiqueta es la misma que la de las bodas heterosexuales (¡nunca vistas de blanco a menos que te lo indiquen específicamente!), hay algunas reglas de etiqueta que son exclusivas de las bodas LGBTQ.
Cada pareja es diferente, así que lo que puede ser verboten en una boda puede ser totalmente OK en otra boda. Sin embargo, yo erraría en el lado de la precaución y seguiría estas pautas, especialmente si eres heterosexual y no has vivido la experiencia del contexto que rodea a estas sugerencias.

NUNCA preguntes "¿Quién es la novia y quién es el novio?"

Muchas personas heterosexuales bien intencionadas tratan de entender el matrimonio entre personas del mismo sexo comparándolo con el matrimonio del sexo opuesto y asumiendo que habrá una "novia" y un "novio". El punto del matrimonio entre personas del mismo sexo es que no hay una novia y un novio, sino más bien dos novias o dos novios (o dos parejas o cónyuges u otras designaciones). Diferentes parejas enfocarán las partes de género de la boda de diferentes maneras. Algunas parejas caminarán por el pasillo, otras tendrán a una persona caminando por el pasillo y otras harán otra cosa. Tanto las parejas heterosexuales como las LGBTQ pueden optar por reinterpretar las partes tradicionales de una boda o incluso ignorarlas por completo. Como invitado, es su trabajo estar ahí para amar, apoyar y celebrar a la pareja. Además, puede ser divertido ver cómo las diferentes parejas eligen celebrar su día.

No es una "Boda Gay"; es sólo una Boda

A veces oigo a la gente hablar de ir a una "boda gay". A menos que sea relevante para la conversación, no hay necesidad de llamarlo nada más que una simple "boda". (Un ejemplo de ello es el siguiente: "Mi amigo y su prometido tienen dificultades para encontrar a un oficiante que tenga experiencia en bodas de homosexuales.) La parte "gay" es irrelevante y sólo sirve para distinguir aún más las bodas del mismo sexo de las del sexo opuesto. Aunque no es intencional, la implicación es que la boda es de alguna manera menos legítima que una boda del sexo opuesto. Recuerde que muchas personas LGBTQ han experimentado discriminación y que la igualdad matrimonial sólo recientemente ha estado disponible en los 50 estados.

¿Esposas? ¿Maridos? ¿Cónyuges? ¿Socios?

Aunque por lo general es bastante seguro quedarse con "esposo" y "esposa" para las parejas del sexo opuesto, algunas parejas del mismo sexo pueden querer alejarse de los términos de género, mientras que otras los prefieren. Como cualquier otra cosa, la mejor manera de estar seguro antes de la boda es preguntar. No hay nada malo en preguntar cortésmente cómo referirse a la pareja. Durante la boda usted puede obtener pistas de la pareja y de la ceremonia misma. El oficiante o DJ puede dar pistas, como presentar a la pareja como "compañeros". Aunque siempre es mejor ir a la fuente. Usted puede obtener una pista si un miembro de la pareja presenta al otro como su "esposa" o su "esposo". De lo contrario, simplemente pregunte. Por defecto, utilizo "cónyuge" tanto para parejas del mismo sexo como para parejas del sexo opuesto.

¿Qué pasa con los apellidos?

Si usted está escribiendo un cheque a la pareja como regalo de bodas o está dirigiendo cualquier otra correspondencia a la pareja recién casada, es posible que sienta curiosidad por saber qué apellido usar. Las parejas del mismo sexo pueden elegir usar el nombre de uno de los miembros de la pareja, separar el nombre con un guión, elegir un nombre nuevo o mantener el nombre original de cada uno. Básicamente, es imposible saber qué nombre usar sin preguntar. Es completamente apropiado preguntar si alguien va a cambiar su nombre después de la boda u otras preguntas sobre qué usar. En caso de duda, siga con sus nombres originales. (Honestamente, también deberías consultar con parejas del sexo opuesto sobre esto. Muchas mujeres están manteniendo sus nombres o silabando en estos días.)

Prefijos (Sr./Ms./Mx.)

Al igual que otros términos de género, es posible que uno o ambos miembros de la pareja no se sientan cómodos de que se les llame Sr. o Sra., y mucho menos Sra. El uso del término no de género "Mx. Se ha vuelto mucho más popular recientemente e incluso es reconocido y utilizado por el New York Times. Como otros aspectos de las bodas LGBTQ, siempre puedes preguntar. Por ejemplo, "¿Utiliza usted al Sr., o hay otra palabra que debería usar?"

Estos consejos de etiqueta giran en torno al respeto de la manera en que las personas se identifican a sí mismas y a sus relaciones, y en el esfuerzo por comprender y utilizar los términos apropiados. No es necesario que te pongas tan ansioso por todo esto que no te diviertas, pero también debes ser consciente de que la identidad es importante. Si comete un error, simplemente pida disculpas y hágalo mejor en el futuro. Poner tiempo para educarse sobre cómo ser un buen invitado demuestra a la pareja que usted los ama y los respeta.