La princesa japonesa Ayako se casa hoy, renunciando a su título real

Si tuvieras que renunciar a todo lo que conocías por amor, ¿confías en que elegirías a tu pareja cada vez? El lunes en Tokio, la princesa japonesa Ayako, de 28 años de edad, hizo precisamente eso al casarse con Kei Moriya, una no real. El día de su boda, la princesa Ayako llevaba un gran y delicado kimono amarillo con flores rosas y tenía el pelo extravagantemente moldeado -típico de la aristocracia imperial- mientras que el novio llevaba un esmoquin negro tradicional de estilo occidental. Mientras la Princesa Ayako se ganaba un marido hoy, diciendo en una conferencia de prensa: "Estoy muy contenta de casarme y de que tanta gente nos visite en el Santuario Meiji y nos felicite", ella también renunció efectivamente a su título real.

En la ley imperial japonesa, los miembros femeninos de la familia real están obligados a renunciar a sus títulos reales si deciden casarse con alguien sin vínculos con una familia real o aristocrática. (Esto no es cierto para los hombres de la familia real, que son libres de casarse con quien quieran). Debido a que su nuevo esposo no tiene conexiones reales -y en cambio es un humilde empleado de una compañía naviera- esto significa que todo el dinero, el estatus y el título de la Princesa Ayako terminaron hoy. Sin embargo, no se va a ir sin nada. Se dice que el gobierno japonés le debe $950.000 en concepto de gastos de manutención, pero su vida real, tal como ella la conoce, ha terminado.

La noticia del compromiso de la pareja el verano pasado fue recibida con un torbellino de prensa y preguntas sobre su romance, que es, sin duda, adorable, aunque cambia la vida en más de un sentido para la joven princesa.

"No parecía que nos hubiéramos conocido por primera vez", dijo Ayako a los periodistas en su conferencia de prensa de compromiso. Moriya también felicitó a su futura esposa, diciendo que tenía un "espíritu gentil".

Después de la ceremonia de hoy, Moriya dijo que esperaba aclimatar a su nueva novia a la vida de un plebeyo y que la joven pareja parecía feliz de saludar a sus invitados y participar en su boda al estilo sintoísta en el santuario Meiji de Tokio, que por casualidad está dedicada al tatarabuelo del emperador Meiji de Ayako y a su esposa, la emperatriz Shoken.

Una boda de estilo sintoísta

La princesa Ayako y Kei Moriya se casaron en una boda tradicional sintoísta, que se hizo popular en Japón durante el siglo XX. Hoy en día, menos del 20 por ciento de las bodas japonesas modernas son de estilo sintoísta, y cada vez son más las parejas que optan por una boda de estilo más occidental.

La boda sintoísta es una ceremonia muy pequeña, compuesta sólo por la pareja, la familia de los novios y algunos amigos cercanos. La novia suele llevar un kimono blanco con un pañuelo blanco, que, como en muchas otras culturas, simboliza la pureza. La ceremonia comienza con una purificación llamada "shubatsu", donde el sacerdote sintoísta elimina la pareja de impurezas antes de la ceremonia para los dioses japoneses. Las oraciones para la buena suerte y la felicidad se dicen antes de que la pareja beba el sake ceremonial.

Siguiendo el sake, la novia o el novio (o a veces ambos) juran delante de los dioses y luego una "Miko" (una doncella de santuario) realiza una danza para los dioses. El final de la ceremonia incluye una ofrenda de "tamagushi" (una rama sagrada) y una bebida ceremonial de sake para todos los amigos y familiares, que se dice que une a las dos familias.